أصدارات Books

Ce recueil rend hommage au poème, à l’œil du poète et à l’esthétique lucide à même de captiver tous les détails d’un quotidien ennuyeux et enragé. Nizar Kerboute décrit des corps fragmentaires qui se multiplient à l’unisson sans déboucher sur la platitude du réel. En effet, plusieurs motifs reviennent comme des leitmotivs rétifs à la reproduction insensée. Chaque détail revêt un sens particulier à telle enseigne qu’il déclenche une vie à part entière. Il s’agit donc d’un texte qui privilégie la condensation rigoureuse se nourrissant ainsi d’un regard d’esthète susceptible d’assigner à la poésie un pouvoir pictural, voire même cinématographique. Les scènes et les coups de théâtre se prolifèrent, les personnages endossent des rôles éphémères mais s’éternisent dans la mémoire du poète qui n’offre aucun détail gratuit. Tout converge infine vers l’unité des fragments. Ainsi Kerboute fait-il du texte un prétexte dans la mesure où le véritable poème se niche derrière le silence et le blanc. L’absence et l’ombre sont effectivement deux topoiqui illustrent cette volonté perpétuelle d’insinuer le monde au lieu de le réécrire dans un langage prosaïque.  C’est donc le sous-entendu doublé du présupposé qui structure cette poésie rebelle à la redondance et à la répétition. Ecoutons-le nous susurrer :

Il récite à l'écoute d'une bouteille de vin solitaire 

Ce qu'il apprend des cris 

Et des titres de journaux oubliés 

Sur le chemin du retour à la première ruelle 

Après le silence 

Un Toit de Papillons est un recueil qui part à la recherche d’un plaisir contemplatif et d’une quête de soi, car le poète tourne le dos à la vie quotidienne pour vivre la poésie et poétiser la vie.

​

Traduit de L'arabe : MOUNIR SERHANI